Jennifer Hough -- the attempted rape victim of Nicki Minaj's husband, Kenneth Petty -- says she's been bombarded with hate-filled messages from Nicki's fans ever since giving her first on-camera interview about her lawsuit against the couple.…