X-ray ‘chimneys’ connect the Milky Way to mysterious gamma-ray bubbles

Two columns of X-rays that are hundreds of light-years long could explain the existence of giant bubbles of energetic light that sandwich the galaxy.