A UK couple joined in a frantic rescue effort that saved a family from drowning. Duncan Bannatyne -- who was one of the sharks on the UK version of "Shark Tank" -- and his wife, Nigora, were enjoying their vacation at Sandy Lane beach in Barbados…