There's a new "Verzuz" matchup on the horizon ... and it's pitting Xscape against SWV for a battle of female R&B groups. We got Xscape's LaTocha Scott in New York City Wednesday and she told us the rumors and speculation are true ... she's…