Yung Joc is denying claims from a dog breeder that he's an irresponsible dog owner who lost his pit bulls soon after getting them ... he says the dogs managed to chew through their enclosures. The "It's Goin' Down" rapper tells TMZ ... he did his…