ZaZa, a 5-year-old child rapper, is playing nice with North West ... she wants to collab on new music, even though she says Kim and Kanye's daughter jacked her famous beat!!! ZaZa tells TMZ ... she wants to get in the studio with 6-year-old North…