Aaron Carter is ready to rumble ... and he wants to beat the crap outta any boy band-type singer willing to step in the ring with him!!! The singer has inked a deal with Celebrity Boxing promoter Damon Feldman, who tells TMZ ... Aaron's planning to…