Andrew Yang is looking to get a King's endorsement for his 2020 presidential campaign ... telling TMZ Sports he wants LeBron James on his side!! The entrepreneur-turned-Democratic candidate already has a solid list of celeb backing -- from Donald…