Ariana Grande appears to have buried the hatchet with the Recording Academy because she's ready to take the stage at this year's show ... even though there were issues last year. The 'Thank U, Next' singer made the announcement Saturday, saying she…