Ben Affleck and Jennifer Lopez are already acting like a blended fam ... they took their respective broods out Saturday to watch a little magic. Ben's kids, Violet, Seraphina and Samuel, joined J Lo's twins, Max and Emme, for a show at The Magic…