England has one of the world’s worst Covid death rates. Now many fear it’s about to drink itself into chaos