Carole Baskin's stepping up to try to rescue the tiger that got loose in a Houston neighborhood last weekend ... and punish the people allegedly involved in the transfer of the exotic animal, said to be a male named India. The 'Tiger King' star's…