YFN Lucci and Allison Mack are spending their first Thanksgiving behind bars and they're about to get a crash course in what R. Kelly, YNW Melly, Suge Knight and Harvey Weinstein learned the hard way ... the turkey tastes better on the outside.…