Chrissy Teigen and her family are honoring the spirit of the family member they lost last year -- their son, Jack. Chrissy and her husband, John Legend, along with their kids, Luna and Miles, held a memorial in remembrance of Jack ... the baby who…