Colton Underwood's gay and single, but apparently not ready to mingle ... TMZ's learned dating is not even on his radar after coming out. Sources close to the former 'Bachelor' star tell us ... Colton isn't dating anyone now and wasn't dating…