Police have finished their investigation into the youth football game fight where LeGarrette Blount threw punches at a man ... and they've now kicked over the case to prosecutors, who will decide if the ex-NFL player will face criminal charges. A…