Cristiano Ronaldo admits he was "embarrassed" over news coverage of allegations that he raped a woman in a Las Vegas back in 2009 ... saying he tried to hide the stories from his kids. "I remember one day I was at home in the living room with my…