Dana White -- an absolute Las Vegas legend -- tells TMZ Sports moving to Sin City is not the reason for the Raiders' off-field woes ... explaining bad things happen in every major city. The UFC honcho -- who's called Vegas home for years -- told us…