Defense watchdog finds former auditor general of the Navy ‘engaged in a pervasive and egregious pattern’ of ****** harassment