E-40's giving new meaning to his classic track "Yay Area" ... which now could refer to the gourmet meats and burritos he's serving up as he enters the food biz. That's right, E's got a new handle now -- the Goon With the Spoon -- to go along with…