Ezekiel Elliott will NOT face criminal charges over his Las Vegas altercation with a security guard, TMZ Sports has learned. According to police documents ... the Las Vegas Metropolitan Police Department met with prosecutors late last month -- and…