Fetty Wap's estranged wife is blowing the lid off what led to their divorce ... alleging the rapper was an alcohol and drug abuser who cheated on and beat her, but Fetty's calling BS. Leandra Gonzalez filed legal docs claiming Fetty -- government…