A Florida doctor's insane card collection -- featuring ultra-rare Babe Ruth items -- is hitting the auction block following the doc's tragic COVID death ... and experts say it could all sell for around $20 MILLION!!! Dr. Thomas Newman -- who had…