Jack Johnson says he's being stalked and harassed by a woman who keeps popping up at his shows, trying to get close to him ... so now he's getting court-ordered protection. The "Better Together" singer beelined it to court this week and got a…