Janoris Jenkins says he now understands how hurtful the r-word can be -- telling TMZ Sports he won't use the term again and vows to learn from this experience. Just hours after the NY Giants released Jenkins for using the word to insult a critic on…