Boxing legend Leon Spinks is battling prostate cancer that spread to his bladder -- but the family is hopeful he'll pull through. TMZ Sports broke the story ... 66-year-old Spinks has been fighting for his life in a Las Vegas hospital. Now, a…