Jay-Z famously sips on D'Ussé, but he no longer wants to own the liquor brand -- TMZ Hip Hop's learned he's selling it to his partners at Bacardi, but he suspects the company's playing a high stakes "shell game." As we first reported ... Jay's…