Kim Plath, star of TLC's "Welcome to Plathville," has been arrested for DUI ... following a gnarly crash a few months back that cops say sent her straight to the hospital. According to the police report, obtained by TMZ, cops arrived at the scene…