Ronnie Ortiz-Magro's baby mama, Jen Harley, is in the market for more junk in her trunk ... and she's gonna do it with the help of some fat donations. Harley's set to get fat injections early next month, however, it won't be her own blubber. We're…