Jenelle Evans and David Eason are once again living under the same roof ... and they've got a new pet that doesn't bite. Sources close to Jenelle and David tell TMZ ... they've been living together off and on for several weeks at their home in…