Mel Gibson will star in the new "John Wick" TV series -- a controversial casting that left even the franchise's own creator in shock, but the guy's still willing to let it be ... for now. Screenwriter Derek Kolstad -- who penned the initial "John…