Blac Chyna suing the Kardashians is proving to be a very costly affair for her -- the family says the trial cost them nearly $400K, and now they're demanding Chyna cover that amount. One of the things the judge ordered last month, after a jury…