Marlon Wayans is a sideline dad who'll go to the mat for his kid -- and we think we mean that literally by the way he was screaming at the ref during a basketball game for teens. The actor and comedian was at his son's high school basketball game…