"Mob Wives" star Renee Graziano has checked in to a Texas rehab facility following a drug relapse. Renee's manager, Chris Giovanni, tells TMZ ... she called him Monday from the treatment center, where she was accompanied by a counselor and only had…