A decision on whether to reinstate charges against Jussie Smollett in Chicago is getting close ... because we've learned the Osundairo brothers took a trip to the special prosecutor's office. Sources close to the case tell TMZ ... Abel and Ola met…