Peyton Manning looked absolutely nothing like one of the greatest athletes ever on Tuesday ... botching the ceremonial first pitch at the MLB All-Star Game -- and it was pretty terrible. The former Broncos QB was tapped by baseball officials to…