The Senate tabled an effort by Sen. Rand Paul to force a vote on the constitutionality of Trump’s impeachment trial, but the vote offered clues ahead of the trial