Ray J and Princess Love have worked through their drama in the desert ... and have reconciled back in L.A. Sources close to the couple tell TMZ ... they've made up after their relationship took an angry turn in Las Vegas last week, with Princess…