Lisa Rinna is catching heat for some controversial comments she made on the 'RHOBH' finale -- her take on cancer is pissing off folks who research the disease. Here's the deal ... during the finale, Lisa justified sharing secrets Kathy Hilton told…