Boxing rising star Ryan Garcia says he's completely SHOCKED legends like Oscar De La Hoya and Mike Tyson making a comeback ... telling TMZ Sports those guys are straight-up "nuts!!!" 54-year-old Mike and 51-year-old Roy Jones Jr. are dusting off…