"Storage Wars" star Barry Weiss returned to filming the only way he knows how ... by surprising the cast with a grand entrance. TMZ's got this first look at Barry back in action for the Season 13 premiere of the hit A&E show. The episode, shot…