T.I. and Tiny are expanding their real estate portfolio by snapping up a massive home in the ATL -- a move they actually made before they faced multiple sexual assault accusations. According to our sources ... T.I. purchased the 7-bed, 10-bath,…