The guy who hit Tom Brady with a green laser pointer back in the AFC Championship game just fessed up to the crime ... but he'll avoid jail time after pleading guilty Wednesday. 64-year-old Dwyan Morgan was cited for disturbing the peace after he…