Tyron Woodley says he's not just looking for a win on May 30 -- he wants to make a violent statement to the UFC that he's ready for his title shot. The former welterweight champ is taking on Gilbert Burns at UFC Fight Night ... and says he's in a…