Vitor Belfort says he's about to be $30 MILLION richer ... that is, if Jake Paul has the guts to step in the boxing ring, telling TMZ Sports The Problem Child's a coward if he doesn't accept the fight. "I'd like to teach that boy a lesson. Your…