Lilly Ghalichi and her husband have a headache to deal with in the middle of their Caribbean getaway ... because their Los Angeles home was broken into while they're abroad. Law enforcement sources tell TMZ ... crooks busted into the L.A. area home…